Босх и сержант Эми Снайдер обнаруживают ключевую улику, которая может поставить под угрозу всё расследование дела Илайеса. Эдгара и Робертсона постигает личное разочарование. Ирвинг разоблачает своих врагов. Босх самостоятельно выслеживает подозреваемого в убийстве Илайеса и сталкивается лицом к лицу со своим прошлым.