Сериал «Бойтесь ходячих мертвецов»

1. Пилотная серия
В Лос-Анджелесе привычная жизнь трещит по швам, когда слухи о странном вирусе начинают подтверждаться на улицах. Мэдисон и Трэвис пытаются удержать свою сложную семью от распада, но быстро понимают: дело не в наркотиках Ника и не в подростковых конфликтах, а в начале катастрофы, которая меняет саму природу мира.
1 час

2. Так близко, и всё-таки далеко
Пока Мэдисон борется за жизнь сына, переживающего ломку, Трэвис отправляется через охваченный паникой город, чтобы найти Криса. Лос-Анджелес стремительно погружается в хаос, и каждый шаг по пустующим улицам становится испытанием.
40 минут

3. Собака
После бегства от беспорядков Трэвис, Лиза и Крис находят убежище у семьи Салазаров. Мэдисон остается защищать дом, понимая, что стены больше не гарантируют безопасности. Страх и недоверие внутри группы растут быстрее, чем угроза снаружи.
45 минут

4. Не исчезай
В район приходит Национальная гвардия, обещая порядок и защиту. Мэдисон и Трэвис по-разному воспринимают военное присутствие: для одного это шанс на спасение, для другой — начало новой зависимости от силы. Семья пытается приспособиться к реальности, где правила меняются каждый день.
44 минуты

5. Кобальт
Выясняется истинный план гвардии, и иллюзия контроля рушится. Перед Мэдисон и Трэвисом встает тяжелый выбор: довериться системе или рискнуть всем ради самостоятельного побега.
43 минуты

6. Хороший человек
Получив от Даниэля информацию, добытую жесткими методами, три семьи решаются на опасную операцию по спасению Ника и Лизы. Это отчаянная попытка вырваться из умирающего города и начать путь к неизвестной, но единственной возможной безопасности.
48 минут

1. Монстр
Семья уходит в море на яхте Стрэнда, надеясь, что вода станет границей между ними и апокалипсисом. Но океан приносит не облегчение, а новую угрозу и жестокость.
41 минута

2. И мы все падём
Они находят временное убежище у выживших. Мэдисон старается понять, кто перед ней — союзники или хищники, а Даниэль присматривается к самому Стрэнду, чьи намерения остаются туманными.
41 минута

3. Уроборос
Мэдисон требует от Стрэнда правды о конечной точке их маршрута. Тем временем Ник, Алисия и другие исследуют обломки авиакатастрофы, сталкиваясь с последствиями паники, охватившей мир.
40 минут

4. Улицы в крови
На борт «Эбигейл» принимают людей, терпящих бедствие. Прошлое Стрэнда постепенно выходит наружу, а Ник ищет человека, связанного с его планами.
41 минута

5. Пленница
Алисия отчаянно пытается воссоединиться с близкими. Трэвис встречает знакомое лицо, напоминая себе, каким он был до всего этого. Мэдисон и Ник делают всё, чтобы спасти семью, даже когда шансов почти не остается.
40 минут

6. Как лань
По мере приближения к пункту назначения напряжение растет. Крис принимает решение, которое шокирует отца. Ник находит человека, способную заменить ему материнскую фигуру в новом мире.
37 минут

7. Шива
Семья проходит через одно из самых тяжелых испытаний. Чтобы выжить, им приходится держаться вместе, даже если между ними пролегают трещины.
39 минут

8. Гротеск
Поиски ответов приводят Ника в жестокую среду, где выживает сильнейший. Всплывает темный эпизод его прошлого, который влияет на его нынешние решения.
41 минута

9. Мертвецы
После падения укрепленного поселения Мэдисон, Стрэнд и остальные пытаются двигаться дальше. Нику поручают опасную миссию, проверяющую его на прочность.
41 минута

10. Не беспокоить
Трэвис тщетно пытается наладить контакт с Крисом, скитаясь в поисках убежища. Алисия знакомится с женщиной, чье прошлое окрашено кровью и потерями.
41 минута

11. Пабло и Джессика
Мэдисон и Алисия пытаются примирить две враждующие стороны, рискуя оказаться между ними. Ник использует прежние навыки, чтобы занять новую роль в сообществе.
38 минут

12. Соляной столп
В Колонии Алехандро показывает свое истинное лицо. В отеле вспыхивает насилие, и Мэдисон вынуждена действовать быстро и жестко.
41 минута

1. Глаз смотрящего
Семья Кларк оказывается в ловушке и понимает: поодиночке им не выбраться. Чтобы выжить, Мэдисон, Ник и Алисия вынуждены действовать как единое целое, даже если старые обиды мешают доверять друг другу.
45 минут

2. Новые рубежи
Стрэнд пытается удержать власть на своей территории, но сталкивается с открытым сопротивлением. Контроль ускользает, и каждый шаг грозит обернуться мятежом.
46 минут

3. Конец мира, который мы знали
Ник и Алисия сближаются с новыми людьми, открывая для себя другие правила выживания. Мэдисон узнает прошлое Отто и с тревогой замечает, насколько оно похоже на ее собственное.
40 минут

4. 100
Таинственный странник ищет смысл в хаосе и оказывается втянут в борьбу за жизненно важный ресурс. Его выбор может изменить расклад сил.
41 минута

5. Сжигание в воде, утопление в пламени
Надвигающаяся угроза разрушает хрупкий мир. Мэдисон и Трой пытаются понять, откуда ждать удара, а Алисия вынуждена взглянуть в лицо своему прошлому.
41 минута

6. Красная грязь
Слухи об опасности охватывают ранчо. Мэдисон пытается удержать сообщество от распада, но страх сильнее здравого смысла.
41 минута

7. Открытие
Появление нового человека раскалывает ранчо на два лагеря. Алисия вступает в непростый союз, надеясь сохранить равновесие.
41 минута

8. Дети Гнева
В разгар беспорядков Мэдисон ведет сложные переговоры. Ник и Алисия начинают сомневаться в ее мотивах, и семейный конфликт выходит на первый план.
48 минут

9. Минотавр
После действий Кларков власть на ранчо переходит в другие руки. Даниэль помогает Лоле наладить распределение воды, от которой зависит жизнь многих.
42 минуты

10. Предсказатель
Запасы на исходе. Мэдисон и Уокер отправляются искать выход, оставляя Ника и Алисию удерживать шаткий порядок.
41 минута

11. Змей
Чтобы спасти ранчо от жажды, запускается рискованная миссия к соседнему сообществу. Цена ошибки слишком высока.
41 минута

12. Сторож брату своему
Ник и Джейк берутся уладить деликатный конфликт, пока жители готовятся к масштабной угрозе, способной стереть все усилия.
39 минут

1. Какая у тебя история?
Одинокий путник Морган держит путь через опустевшую страну, стараясь держаться подальше от чужих проблем. Но дорога вновь сталкивает его с людьми. Одни ищут помощи, другие несут угрозу. И новая встреча может изменить его путь куда сильнее, чем он готов признать.
47 минут

2. Ещё один день в Алмазе
Пока Морган пытается разобраться, кому можно доверять, в другом месте Мэдисон борется за хрупкий порядок, который она построила среди хаоса. Но когда один из выживших оказывается на грани, становится ясно: даже самые крепкие стены не спасают от старых угроз.
41 минута

3. Хорошо здесь
Мэдисон и Морган пытаются помочь Нику справиться с внутренними демонами и оставить прошлое позади. Но жажда мести уже пустила корни, и остановить ее оказывается куда сложнее. Чем дальше заходит эта охота, тем дороже она обходится всей группе.
43 минуты

4. Захороненный
Эл внимательно слушает истории новых знакомых и постепенно собирает воедино прошлое группы. Ее вопросы открывают детали, о которых многие предпочли бы забыть. Тем временем Джон Дори получает новости, способные перевернуть его привычную жизнь.
44 минуты

5. Лора
Джон Дори привык к тихому одиночеству, где каждый день похож на предыдущий. Но появление раненой незнакомки рушит этот порядок. Помогая еи, Джон вынужден пересмотреть собственные правила выживания и понять, что от прошлого не всегда удается уйти.
44 минуты

6. На всякий случай
Стрэнд все чаще сомневается в решениях Мэдисон, которые могут дорого обойтись всем вокруг. Напряжение внутри группы растет, а события у стадиона принимают неожиданный оборот. И вскоре становится ясно: прежняя жизнь может рухнуть в один момент.
42 минуты

7. Не та сторона, где ты сейчас
Желая поступить правильно, Мэдисон решает помочь человеку, которого еще недавно считала врагом. Но благие намерения оборачиваются опасными последствиями. Пока ситуация выходит из-под контроля, жизнь Джона Дори оказывается под серьезной угрозой.
40 минут

8. Никто не ушёл
Когда всё, что Мэдисон так долго строила, оказывается под угрозой, еи приходится бороться за выживание своей общины. В это же время Морган старается поступить правильно, даже если правильный выбор может стоить слишком дорого.
43 минуты

9. Люди вроде нас
После тяжелых событий группа выживших оказывается на грани раскола. Морган пытается удержать их вместе и помочь Алисии найти путь вперед. Но надвигающаяся буря грозит разрушить не только их планы, но и хрупкое доверие друг к другу.
42 минуты

10. Закрой глаза
Укрывшись от шторма, Алисия оказывается заперта вместе с Чарли. Вынужденное соседство возвращает ее к болезненным воспоминаниям, от которых она пыталась убежать. И теперь еи предстоит решить, что сильнее — гнев прошлого или шанс двигаться дальше.
42 минуты

11. Кодекс
Морган продолжает путь, надеясь найти союзников и новый смысл в происходящем. Но дорога вновь подбрасывает ему неожиданные встречи. Новые знакомые могут стать как спасением, так и очередным испытанием для его принципов.
44 минуты

12. Слабый
Когда здоровье Эл резко ухудшается, Джун берется помочь еи, рискуя собственными силами и временем. Тем временем Морган не оставляет попыток найти друзей, потерявшихся во время бури, надеясь, что еще не все потеряно.
41 минута

1. Здесь, чтобы помочь
Пытаясь помочь человеку по имени Логан, Алисия, Дори, Джун, Морган и Лусиана попадают в авиакатастрофу, в результате чего Лусиана получает серьёзное ранение. После падения они встречают группу детей, а также странные ловушки и знаки, предупреждающие о повышенном уровне радиации.
43 минуты

2. Боль, которая случится
Во время поиска пропавшей Алтеи, Морган встречает клетку с птицами, приманивающую ходячих, а также женщину по имени Грейс. Она объясняет, что из-за аварии на атомной станции в этом районе ходят более шестидесяти радиоактивных мертвецов.
39 минут

3. Ущелье Хамбуг
Группа начинает составлять план расположения блокпостов ходячих, в то время как Алисия начинает искать семью Макса, услышав сообщение от них по радио. Джон и Джун подвергаются нападению и укрываются в Ущелье Хамбуга, город-призрак, который когда-то действовал как аттракцион тематического парка, похожий на тот, в котором когда-то работал Джон.
42 минуты

4. Скидмарк
Стрэнд, Чарли, Сара и Уэнделл пытаются украсть самолет Даниэля Салазара, но он предвидит их движение и вытаскивает из него приборы. После случайной поездки с Даниэлом Чарли обнаруживает, что он обезвреживает смертельные ловушки, установленные человеком, чей склад он унаследовал.
43 минуты

5. Конец всему
После похищения, Ал встречает молодую женщину по имени Изабель, которая работает на таинственную группу. Алтея спрятала свою запись на одном из мертвецов, в связи с чем Изабель вынуждена сотрудничать с ней в обмен на обещание отдать кассету.
44 минуты

6. Маленький принц
Группа Моргана подвозит обломки самолёта к стоянке грузовиков и приступает к ремонту, привлекая к помощи детей. Однако пропеллеры самолёта ломаются при попытке его завести. Энни решает взять других детей и уехать, объясняя это событием, связанным с гибелью их родителей в лагере.
41 минута

7. Всё ещё стоять
Джон и Дуайт продолжают поиски Шерри. Время истекает, Джон говорит Дуайту правду, но тот сохраняет надежду, что в конечном итоге всё же найдёт Шерри. А сейчас он принимает решение помочь Джону вернуться к своей возлюбленной и друзьям.
41 минута

8. Есть там кто-нибудь?
Электростанция плавится, выпуская облако радиоактивной пыли в воздух, которое угрожает жизни группы Моргана. В разлуке с остальной частью группы Джон и Дуайт пытаются найти дорогу назад, чему помогает еще одно сообщение от Шерри, которое приводит их к работающей машине.
42 минуты

9. Канал 3
Морган, Алисия, Виктор, Джон и остальные по очереди рассказывают на видеокамеру о работе, которую они делают, чтобы помочь тем, кто нуждается. Кроме еды они теперь могут оставлять для путников свежий бензин. Сара рассказывает, как был наказан за свою подлость и коварство Логан — его бросили на дороге с коробкой припасов.
44 минуты

10. 209 слов в минуту
Незнакомец вызывает группу и просит о помощи. Он спрятался в торговом центре, где полно припасов. Взамен он просит лишь об одном, его укусили и он хочет после смерти быть похороненым по-человечески. На его зов отправляются Морган, Грейс и Дуайт. Они находят торговый центр, который действительно занят мертвецами.
47 минут

11. Ты всё ещё здесь
Алисия и Стрэнд встречают молодого человека по имени Вэс - это его обокрали Логан и его шайка в конце предыдущей серии. Вэс обманом заманивает их в полицейский участок только чтобы свести личные счеты с ограбившим его человеком.
42 минуты

12. Неугасимый светильник
Чарли отделяется от группы и попадает в беду. Её спасает живущий в огражденной синагоге бывший раввин Иаков Кессер. Позже к ним на помощь прибывают Джон и Джун. Чарли хочет остаться и предлагает друзьям организовать в синагоге постоянный дом, так как устала от кочевой жизни.
40 минут

1. Конец это только начало
Серия начинается со сцены у костра, где охотник за головами убивает прибежавшего путника. Потом мы видим выжившего Моргана. Его спасает Айзек от охотника за головами, которого послала Вирджиния.
49 минут

2. Добро пожаловать в команду
Большое поселение Вирджинии — Лотон. Даниэль Салазар делает прическу Вирджинии. Похоже, что он утратил память. К Вирджинии приводят Стрэнда, она даёт ему задание-искупление — уничтожить особых скользких ходячих в контейнере.
42 минуты

3. Аляска
Дуайт и Алтея занимаются изучением мертвецов по заданию Вирджинии. Алтея перехватывает разговор девушки с вертолётом по рации и решает отправиться туда, где она должна приземлиться.
37 минут

4. Ключ
Джон расследует убийство одного из рейнджеров, в ходе которого невинная девушка признаётся в нем. Её казнят, привязав к дереву и включив музыку, чтобы призвать ходячих.
48 минут

5. Милая
Оказывается, Шерри принадлежит сообществу людей, которым не нашлось места у Вирдижинии, и они мечтают её убить. Благодаря совету Алтеи Дуайту и компании удаётся угнать бронегрузовик, с помощью которого они хотят уничтожить Вирджинию, но она не является на предполагаемую встречу.
46 минут

6. Похороните её рядом с ногой Джаспера
Джун работает медсестрой-врачом. Джон мечтает о побеге с Джун. Когда они это обсуждают, по рации им сообщают, что на станции нефтепереработки случился большой взрыв, они едут помогать. Туда же приезжает Вирджиния для расследования взрыва.
39 минут

7. Разрушить изнутри
Стрэнд с компанией всадников везёт Дакоту в безопасное место, но их группу атакует немзвестный, Дакота пропадает. Она попадает к больному маньяку-таксидермисту, который превращает ходячих в ещё более ужасных созданий.
45 минут

8. Дверь
Джон в печали и хочет пойти отчаянные меры, но его постоянно отвлекают ходячие. Он отправляется выяснить, откуда они идут, после попадает в магазин. Джон находит Моргана в плохом состоянии и Дакоту. Они ускользают от охотника, который пришёл за Морганом.
47 минут

9. Незаконченные дела
Джун хоронит Джона. Вирджиния собирает многих заложников и предлагает Моргану отдать ей Дакоту. Он приезжает на встречу,на которой начинается перестрелка между рейнджерами и армией Стрэнда, друзей Моргана, включая беременную Грейс, развозят по указанию Вирджинии, а её саму ранят в руку, Морган не даёт её убить и увозит.
47 минут

10. Обращайтесь с осторожностью
Представители всех поселений собираются у Моргана, чтобы обсудить, что делать с людьми, которые оставляют послание "Конец — это начало". Перед тем, как попасть внутрь, они сдают всё оружие, Дэниел запирает его на ключ.
42 минуты

11. Убежище
Алиша, Уэйс, Алтея и Люси под видом пострадавших от ходячих попадают на разведку в подземелье — к людям, оставляющим послания и устроившим взрыв в карьере.
43 минуты

12. Во сне
Грейс видит свою дочь-подростка Афину, постаревших Моргана, Джун и остальных в почти отстроенном поселении. Но оказывается, что это всё её сон — она потеряла сознание, когда они с Морганом ехали в больницу.
45 минут
Описание
Конец света начинается не со взрывов, а с тревожных новостей и странной тишины на улицах Лос-Анджелеса. Мир медленно сходит с ума, и первой это чувствует Мэдисон Кларк (Ким Диккенс, «Исчезнувшая», «Карточный домик», «Тримей») — школьный психолог и мать, воспитывающая двоих детей. Ее новый супруг Трэвис Манава (Клифф Кёртис, «Тренировочный день», «Аватар: Путь воды», «Непобедимый») — учитель, пытающийся построить новую жизнь из обломков старой, а заодно поднять сына от прошлого брака. Их привычные проблемы меркнут, когда мировой порядок рушится, а страх становится чем-то обыденным. Зомби-апокалипсис «Бойтесь ходячих мертвецов» рассказывает о первых днях катастрофы, когда людям еще только предстоит понять, кем они готовы стать, чтобы выжить.


















































