Детектив Тео Рихтер отправляется из Дублина в Новую Зеландию на подмогу коллеге-маори, которая расследует исчезновение ирландской пары. Пропавшая девушка - дочь судьи, которой угрожала мафия. Есть ли в деле ирландский след?