1. Две судьбы

Ката - искусствовед, Яго - антиквар. Обоим срочно нужны деньги. Объединенными усилиями они продают паре селебрити поддельный шедевр живописи 17 века. Эта сделка не остается незамеченной для инспектора полиции Оласабаля. Охота началась.

46 минут

2. План в действии

Чтобы не потерять дом, Яго снова нужны деньги. Он и Ката вступают в сговор с авантюристкой, желающей надуть своего бывшего мужа. Оласабаль подозревает, что Скорбящая Дева - работа его давнишнего врага.

40 минут

3. План изменился

Потеряв крупную сумму, Ката и Яго окучивают одного из ухажёров Марты Маргариты, надеясь продать ему другую подделку. Оласабаль наносит визит фигурантам давнишнего дела о фальшивом Мурильо: Хуану Педро и Леле.

40 минут

4. Неожиданные перемены

В банке, которому должен Хуан Педро, сменяется начальство, и ему грозит немедленное банкротство. Новая начальница коллекционирует живопись, и Ката с Яго хватаются за шанс заработать. Оласабаль подтверждает свои догадки насчёт автора Скорбящей Девы.

41 минута

5. Око за око

Ката и Яго воздают Падрону по заслугам своим любимым способом: впаривают подделку. Хуан Педро вынужден объяснять семье, как так вышло с таблетками. Оласабаль пользуется служебным положением для опознания подозреваемого.

45 минут

6. Перемирие

Хуану Педро удается завоевать доверие Габриэлы. К удивлению Каты, отец и сын Вера заключают перемирие и объединяют усилия. Но никто не подозревает, что по пятам за ними идет хитрый полицейский.

41 минута

7. Каждый своим путем

Хуан Педро добивается знакомства с Рубеном Герреро через Габриэлу. Тем временем Ката и Яго стараются узнать, какую картину он желает приобрести для банка. Молина вызывает Падрона в полицию, надеясь на заявление о мошенничестве.

38 минут

8. По следу

Пока Хуан Педро старается подцепить Герреро, Ката и Яго едут в Марбелью в поисках единственного фальсификатора, способного изготовить нужную картину. Но Оласабаль подбирается всё ближе и ближе.

41 минута

9. Жизнь кувырком

Кате и Яго осталось всего ничего: убедить Европейца продать им Ван Гога. Тем временем в Мадриде Лела собирается продавать дом, а Габриэла обнаруживает, что её де Гониа - подделка.

38 минут

10. Последний план

Завладев чемоданчиком с документами, Ката и Яго решают провернуть аферу, задуманную Европейцем. Изготовленную подделку они везут в Майами на крупную арт-ярмарку. Их ждут несколько неожиданных встреч, ссора, разрыв и драматический поворот сюжета.

43 минуты