1. Серия 1

Жак Ротанже овдовел и живет со взрослой дочерью, от чего не в восторге его зять. Наконец Изабель решается поместить отца в дом престарелых. Жак намерен покончить с собой, но ему мешает интересная дама.

24 минуты

2. Серия 2

Оставшись одна, Изабель решает вернуть отца домой. Но у того уже другие планы. Стажерка Эльза находит под окном пистолет.

22 минуты

3. Серия 3

Жак и Роза наконец находят общий язык, но сталкиваются с новой проблемой: им негде уединиться. Карима ловит Эльзу, снимающую видео. Роза прибегает к легкому шантажу.

20 минут

4. Серия 4

Жак ищет советов о том, как заниматься любовью, и попадается за просмотром порно. Беранжер пытается соблазнить Тьерри. До Изабель доходит слух, что ее отец домогается сиделок.

25 минут

5. Серия 5

Изабель случайно застаёт отца и Розу в откровенной ситуации, и это становится для нее шоком.

23 минуты

6. Серия 6

Дочь Жака и сын Розы в ужасе от романа родителей. Карима и Эльза проводят со стариками беседу о безопасном сексе и узнают много нового. Жак делает смелый шаг - и получает отказ.

24 минуты

7. Серия 7

В доме престарелых гуляет сифилис. Жак ревнует и пытается вычислить соперника. Изабель пускается во все тяжкие.

21 минута

8. Серия 8

Роза сообщает Жаку, что решила остаться с мужем, и разбивает его сердце. Изабель колеблется между двумя мужчинами - и палится. Над Розой и Жаком нависла серьезная угроза.

29 минут

9. Серия 9

Роза заперта в комнате и отказывается от еды, Жак на диване глушит пиво вместе с Жилем. Тем временем персонал дома престарелых объявляет забастовку, и обслуживать стариков остается одна Эльза.

21 минута

10. Серия 10

Жак мчится в дом престарелых на мотоцикле, но обнаруживает только одежду Розы на берегу. Неужели их роман закончится трагедией?

20 минут