Таня и Порша, очарованные новыми знакомыми, отправляются с ними на морскую прогулку. Пропасть между Харпер и Итаном разрастается. Альби все больше увлекается Лючией.