Вновь одинокая Энни возвращается в мир свиданий с неоднозначными результатами и переживает травмирующую встречу с доктором. Фрэн и Эмили выводят свои отношения на новый уровень. The Thorn сталкивается с серьезными сокращениями.