До сотрудников Thorn доходят слухи о продаже газеты. Нарушив границы важного для нее человека, Энни ставит их отношения под угрозу, в то время как у Фрэн и Эмили происходит серьезная ссора. Фрэн и Энни поддерживают друг друга и задаются вопросом о своем будущем.