Отношения Дэвида с Кристен меняются после того, как они оба поддаются искушению. Команде дают поручение изучить машину, которая создана, чтобы измерять вес души, когда та покидает тело человека.