Судья Собел выслушивает возражения Чендлера против улик против миссис Кент. Новая оперативная группа Ирвинга одерживает победу. Хован и Эдгар приближаются к Аврилю. Биллетс получает звонок из отдела внутренних расследований, а Босх обнаруживает леденящую душу информацию о деле Дэйзи Клейтон.