Ирвинг и Мэдди принимают ряд важных решений, касающихся их будущего. Босх и Эдгар, пережив неожиданные неприятности, разделяют горькое разочарование в системе, которая, похоже, их подвела. Но перед слушаниями по делу об убийстве Кента каждый из них оказывается перед выбором: пустить всё на самотёк или взять дело в свои руки.