Гарретт с трудом восстанавливается после травмы в Маверикс. В Назаре один серфер устанавливает мировой рекорд, а другой — Эндрю Коттон — получает серьезную травму. Гарретт переживает подряд сотрясение мозга и перелом стопы. Сможет ли он вернуться на воду?