Принс ищет подходы к команде Акса. Чак удаляется в деревню и увлеченно воюет с местной аристократией. Вагз, Венди и Тэйлор свыкаются с новым положением. Принс делает ход конем.