Элиас возвращается домой. Нина находит запись видеорегистратора, проливающую свет на обстоятельства убийства.