В Бангкоке Рик идет напролом, но встреча может обернуться для него ловушкой. Лори открывает для себя новый способ сбросить напряжение, а Саксон начинает подозревать, что кого-то рядом с ним стоит бояться по-настоящему.