Главный подозреваемый ускользает из рук Босха. Мир заместителя шефа Ирвинга рушится, хотя ему выпадает шанс, который бывает раз в жизни. Босх и Эдгар преследуют опасного главаря, что приводит к грандиозному столкновению.