Игроки устраивают в раздевалке товарищеский суд, и атмосфера накаляется. Чарльз пытается разрешить недоразумение, возникшее между ним и Джимом.