Кэсси с головой ныряет в новое задание под прикрытием. Ее ждут как ожидаемые, так и неожиданные опасности. Роб в отчаянии охотится за единственной оставшейся зацепкой.