Рик и Мишонн узнают о чудовищных планах армии, Рик - отправившись на инструктаж к Билу, Мишонн - вернувшись за документами Джейдис. Тепери их ждёт ещё одно задание, выполнив которое они смогут вернуться домой.