Пока Анджелу лечат от «Ностальгии», воспоминания Уилла перемежаются с ее собственными — о жизни во Вьетнаме, ее родителях и бабушке. Она также узнает правду о будках, которые якобы должны отправлять сообщения доктору Манхэттену на Марс. Лори попадает в ловушку Кавалерии, а егерь устраивает бесконечный суд над Вайдтом.