Осужденный преступник, связанный с делом, сбегает из тюрьмы, пока Диана и Рихтер выходят на след нового подозреваемого. Время на исходе, и детективы должны поймать беглеца, прежде чем он исчезнет навсегда.