Дэвид и Кит считают, что их отдых на курорте отличается от ожидаемого. Рут отправляется в шоппинг-тур с Беттиной. Клэр берет уроки в художественной студии.