В Федзане Руперт Кессерлинг сообщает Адриану Рубинскому, что Союз Свободных Планет находится на грани краха. На Одине новости о поражении Империи достигают Райнхарда фон Лоэнграмма, который приходит в ярость, но смягчается, вспомнив Кирхайса. Наконец, в Изерлоне Ян Вэньли делится с Юлианом Минцем своими мыслями о военной силе и о том, как часто ее используют против граждан, которых она должна защищать.