1. Серия 1

Пятеро юных монреальцев постоянно сталкиваются в большом многоквартирном доме. Камилла не знает, что делать с бабушкиным наследством, Тибо должен за квартиру, у Марго тяжело болеет мама, Алексис отказыватется пить таблетки. К тому же у матерей Камиллы и Марго есть общая тайна.

41 минута

2. Серия 2

Камилла, Марго, Анаис, Алексис и Тибо застревают в лифте и знакомятся ближе. Алексиса накрывает панической атакой, Анаис начинают посещать странные видения.

42 минуты

3. Серия 3

Все пятеро празднуют дни рождения: Камилла знакомит Алексиса с родителями, к Анаис не приходит отец, а отец Тибо не может выйти из комнаты из-за депрессии. Марго устраивает пышный праздник в клубе, но конец вечера омрачается трагедией.

41 минута

4. Серия 4

Вся компания едет на похороны мамы Марго. Камилла видит возле морга свою мать. Анаис и Марго выясняют, что все пятеро родились в одной больнице. Алексис и Камила начинают ссориться.

39 минут

5. Серия 5

У Алексиса без таблеток проявляются симптомы психического расстройства. У Марго начинается роман с шеф-поваром. Тибо организует комитет жильцов дома. Камилла допрашивает мать.

41 минута

6. Серия 6

Анаис мучают мигрени и видения детей в больничной палате. Камила приводит Марго беседовать с матерью и укрепляется в мысли, что та скрывает правду о смерти Батиста. Клод уезжает в Валь-дель-Соль.

39 минут

7. Серия 7

Отношения Камилы и Алексиса накаляются. Отцу Тибо становятся хуже, и его кладут в больницу. Камилла просит Тибо выкрасть медкарту брата и наконец узнает правду..

40 минут

8. Серия 8

Узнав правду про брата, Камилла уезжает куда глаза глядят, покупает пикап и подцепляет парня. Родители в панике ее разыскивают. Гийом шантажирует Марго сексом.

40 минут

9. Серия 9

Алексис обзванивает гостиницы и нападает на след Камиллы. Вся компания, бросив дела, едет ее выручать.

42 минуты

10. Серия 10

Вернувшись в Монреаль, Камилла разрывает отношения с родителями и решает во что бы то ни стало найти брата.

40 минут

11. Серия 11

Камилла ведет свое расследование и отправляется по следу Клода. Марго пытается преодолеть зависимость от Гийома. Тибо пробует расшевелить отца. Анаис просит Алексиса помочь с проектом и узнает о его хобби.

39 минут

12. Серия 12

Камилла узнает секрет своего отца и ставит ему ультиматум. Алексису предлагают возглавить фирму. и в тот же день - выставить свои работы в галерее. Камилла снимает квартиру и съезжает от Алексиса. Тибо попадает в передрягу.

39 минут

1. Серия 1

После того, как вся правда выплыла наружу, Клод и Анна отдаляются друг от друга. Тибо переживает травму и не выходит из дома. Семья Диего собралась временно переехать в Монреаль. Камилла требует, чтобы отец представил ее брату.

39 минут

2. Серия 2

Клод предлагает Кэти поселиться у него. Анна уходит из дома. Анаис начинает влюбляться в отца Луки. У Марго проблемы с Гийомом. Камилла с Алексисом едут на уикенд.

40 минут

3. Серия 3

Алексис узнает об измене Камиллы. Тибо выходит на работу и ликвидирует потоп. Камилла принимает серьезное финансовое решение. Луи приглашает Анну пожить к себе.

41 минута

4. Серия 4

Камилла неожиданно для себя раскрывает свой секрет Кэти и Мишелю. Алексис предлагает работу Тибо, который никак не может прийти в норму после избиения.

40 минут

5. Серия 5

Камилла устраивает праздник в честь Диего, который теперь считает ее кузиной. Анаис совершает непоправимую ошибку. Состояние Тибо тревожит его близких.

39 минут

6. Серия 6

Камилла не может выбрать между двумя парнями. Луки готовит выставку Алексиса. Себастьян резко против того, чтобы сын тратил время на поделки. Марго с Гийомом приглашают Луи на ужин. Вечер заканчивается печально.

41 минута

7. Серия 7

Камилла остается с Ришаром. Анаис извиняется перед Филиппом. Анна сближается с Луи. Марго пытается поговорить с кем-то о насилии.

40 минут

8. Серия 8

Марго открывается Тибо и мстит Гийому. Родители Диего предлагают Камилле стать его опекуном. Друзья пытаются придумать, как помочь Тибо. Карл вызывает Анаис на разговор.

41 минута

9. Серия 9

Идут последние приготовления к открытию выставки Алексиса. Анна знакомится с Кэти. На вернисаже Анаис пытается помириться с Луки.

40 минут

10. Серия 10

Камила делает выбор между Ришаром и Алексисом. Анна встречается со своим сыном. Тибо и Франсуа проводят лотерею. Мартин предлагает Тибо жилье.

42 минуты

11. Серия 11

У Алексиса снова обострение. Анна расстается с Луи. Камила и ее родители устраивают проводы Диего, но вмешивается судьба. Дар Анаис снова просыпается.

42 минуты

12. Серия 12

Перед похоронами Диего Камилла старается простить родителей. Мартин уговаривает Тибо заявить в полицию. Марго погружается в скорбь по маме и пишет песню, которая звучит в финале.

39 минут