После того, как вся правда выплыла наружу, Клод и Анна отдаляются друг от друга. Тибо переживает травму и не выходит из дома. Семья Диего собралась временно переехать в Монреаль. Камилла требует, чтобы отец представил ее брату.