Поняв, что она и Кэл хотят разного, Мэгги переключается на спасение Перекрестка от банка. Салли вдохновляется поддержкой инвестора, но радость омрачает появление неожиданных гостей. А Мэгги слышит звук, который меняет ее взгляд на будущее.