В палату обсервации начинают поступать первые пациенты, а новая старшая медсестра пытается влиться в коллектив. Кристиан и Петер оба готовятся стать отцами, но испытывают противоположные чувства. Бьёрн делает шаг назад.