Вся компания едет за город на каникулы. Джулиен цепляется за традиции, хотя всё вокруг пордолжает меняться. Зоя чувствует себя чужой среди друзей сестры. Кейт сомневается, что у Сплетницы есть будущее.