Джулиен живет у Зои, наслаждаясь прелестями коммуналки. Одри и Аки боятся огласки тройственного союза. Монэ замышляет переворот. Грядет бал, который удивит всех.