День симпозиума осложнен для доктора Джеймс тяжелыми новостями. Пэтси раскрывает правду о себе. ДиДи разрывается между работой и семьей. Дон и доктор Джеймс видят в двух британских посетителях отражения самих себя.