1. Отпечаток пальца

Во времена золотой лихорадки по дороге в Новую Зеландию встречаются Анна Уэзерелл и Эмери Стейнс. Их связывает какая-то магия, но жизнь в Новом Свете полна превратностей.

51 минута

2. Место, куда возвращаешься

Лидия и Карвер придумывают, как избавить Карвера от его темного прошлого. Эмери отправляется на золотые прииски, надеясь встретиться там с Анной. В 1866 году проводят вскрытие тела Кросби Уэллса.

50 минут

3. Козырь

Лидия готовит шумную вечеринку, а подозрения Анны все усиливаются. Лодербэк становится жертвой шантажа. В 1866 году Кросби Уэллса хоронят.

49 минут

4. Вторая половина

В 1865 году судьба вновь сводит Анну и Эмери — теперь на Хокитике. Эмери узнает о прошлом Карвера. Куи получает шанс обогатиться. В 1866 году Анна понимает, что надеяться она может только на себя.

48 минут

5. Парадокс

На тайный совет горожан попадает чужестранец. Вместе они пытаются восстановить события ночи, когда умер Кросби Уэллс.

50 минут

6. Старая луна в объятиях молодой

Анна предстает перед судом по обвинению в убийстве. В ходе разбирательства выясняется, как Лодербек был связан с Кросби Уэллсом. Эмери дает показания, которые решают исход дела.

50 минут