Липхорн и Чи допрашивают свидетельницу убийства в мотеле. Мануэлито расследует новое преступление.