Подозреваемый задержан, и Джо нужно успеть добиться у него признания. Чи проникает в секту, которая связывает два расследования. Мануэлито выясняет, почему Дин делал всё, чтобы попасть в тюрьму.