Сериал «Террор»

1. Всё на карту

Сентябрь 1846 года. Полярную экспедицию под командованием Джона Франклина, отправившуюся в феврале 1845 года на кораблях «Эребус» и «Террор» на поиски Северо-Западного прохода, преследуют неудачи. Капитан «Террора» Фрэнсис Крозье, заметивший признаки ранней зимы, предлагает оставить флагман и отойти в безопасные воды на своем судне. Но коммодор Франклин, уверенный в близости цели похода, отдаёт приказ прорываться сквозь паковые льды.

44 минуты

2. Резня

Весна 1847 года. Франклин направляет три мобильные группы (под руководством лейтенантов Ле Висконта, Ходжсона и Гора) на поиски открытой воды. Группа лейтенанта Гора сталкивается с двумя инуитами — девушкой и её отцом-шаманом, и по ошибке тяжело ранит старика. Раненого инуита и его дочь доставляют на «Террор», но попытки спасти умирающего оказываются безуспешными. При осмотре трупа Гудсир выясняет, что у эскимоса нет языка.

39 минут

3. Лестница

Июнь 1847 года. В вещах убитого инуита обнаруживается резная фигурка тупилака, изображающая медведя. Отчаявшаяся Безмолвная — дочь убитого — покидает корабль и разбивает лагерь неподалёку. Конфликт между Франклином и Крозье, не в меру увлёкшимся спиртным, переходит в открытую фазу. Сэр Джон навещает охотничий отряд, устроивший засаду на погубившего Гора медведя.

36 минут

4. Высечь как юнгу

Ноябрь 1847 года. В Лондоне жена и племянница Джона Франклина пытаются добиться от Арктического совета организации спасательной экспедиции, но получают отказ. Тем временем затёртые льдами корабли подвергаются регулярным нападениям медведя, демонстрирующего не присущую обычному зверю хитрость и жестокость. Амбициозный помощник конопатчика Корнелиус Хикки, уверенный, что именно Безмолвная натравливает на англичан неведомую тварь, подбивает двух матросов взять инуитку в плен.

45 минут

5. Не промажьте, ребята

Декабрь 1847 года. Большая часть экипажа «Террора» переправляется на «Эребус». Крозье пытается выведать у Безмолвной способ борьбы с таинственным медведем, но узнаёт только имя существа — Туунбак. Морякам удаётся подстрелить монстра из фальконета, однако тот выживает и скрывается. Деморализованный гибелью коммодора Крозье принимает решение «завязать» с алкоголем и временно передаёт командование капитану «Эребуса» Фицджеймсу.

39 минут

6. Милосердие

Январь 1848 года. Джеймс Фицджеймс, принявший командование экспедицией, по совету Блэнки организует карнавал, чтобы поднять дух полярников. В это же время Гудсир приходит к выводу о том, что экспедиция страдает от массового отравления свинцом, находящимся в воде и пище. Безмолвная проводит шаманский ритуал вместо своего погибшего отца и, дождавшись появления Туунбака, в ознаменование посвящения отрезает себе язык.

44 минуты

7. Ужас на ужин

Апрель 1848 года. Полярники оставляют корабли и движутся пешком на близлежащий остров Кинг-Вильям, с трудом таща за собой наполненные припасами тяжелые шлюпки. Многие полярники тяжело больны и находятся на грани помешательства. Крозье сознает, что питаться консервами опасно, но другой пищи в экспедиции не осталось. Корнелиус Хикки узнаёт о свинце в консервах и начинает готовить мятеж.

44 минуты

8. «Лагерь «Террора» пуcт»

Хикки обманывает морских пехотинцев, заставляя их перебить ни в чём не повинных инуитов, и запугивает других членов экспедиции опасностью нападения других «дикарей». Разгневанный Крозье проводит следствие и приговаривает Хикки и сержанта Тозера к повешению. Хикки, оказавшийся присвоившим чужие документы самозванцем, вместо последнего слова разоблачает капитана, сообщая, что ещё в 1847 году Крозье, наперекор Франклину, намеревался самовольно оставить экспедицию и уйти за помощью на материк.

45 минут

9. «Море, море, открытое море»

Апрель 1848 года. В Лондоне леди Джейн Франклин при поддержке Чарльза Диккенса организует сбор средств для отправки поисковой экспедиции. На острове Кинг-Вильям Френсис Крозье с остатками выживших продвигается дальше на юг. Блэнки, у которого началась гангрена, добровольно вызывается оставить отряд, чтобы отвлечь на себя идущего по пятам Туунбака. Корнелиус Хикки принуждает своих спутников есть человечину. Безмолвная добирается до селения инуитов.

53 минуты

10. Нас больше нет

Группа Крозье решает двигаться дальше, оставив раненых и капитана на произвол судьбы. Обезумевший Хикки изъявляет желание стать «жрецом» Туунбак. Джеймс Росс отправляется на поиски пропавшей экспедиции на судах «Энтерпрайз» и «Инвестигейтор». Израненного Крозье подбирает Безмолвная. Члены поисковой экспедиции безрезультатно расспрашивают инуитов о судьбе людей Франклина...

52 минуты

1. Воробей в ласточкином гнезде

В 1941 году Честер Накаяма оказывается на перепутье между традиционной жизнью в окружении притесненных японцев и американской мечтой. Жизненные обстоятельства подталкивают героя к отчаянным действиям. В это время из темноты за ним наблюдает кто-то безмолвный и нагоняющий страх.

49 минут

2. Демоны всё ещё сидят в аду

После событий в Пёрл Харборе жителей острова Терминал выселяют из их домов, и они вынуждены искать прибежище. Генри подозревают в шпионаже, а Честер пытается разобраться в таинственных событиях, произошедших за последние недели.

41 минута

3. Гаман

Жители острова Терминал пытаются привыкнуть к новым условиям жизни. Честер ищет возможность обеспечить свою семью и Луз и избавиться от злого духа, который преследует его. Генри приходит в себя после полученных в заключении травм. Асако преследуют дурные предзнаменования. Эми получает новую работу.

41 минута

4. Слабые - мясо

Честер, попытавшийся уехать на поиски новой жизни, сталкивается с враждебным отношением американцев к его нации. Луз надеется, что Генри и Асако примут ее. Японская община в Америке отмечает Обон - праздник поминовения усопших.

41 минута

5. Скорее смерть, чем позор

Унизительная инициатива со стороны начальства лагеря приводит к разладу внутри общины. Честер встречается с человеком, который заставляет его усомниться в своей природе. Убитая горем Луз вынуждена сделать важный выбор.

41 минута

6. Тайзо

Тайны прошлого позволяют понять, почему злой дух преследует жителей острова Терминал. Честер возвращается домой, но выясняет, что та, которую он хотел увидеть, уехала. Генри и Асако должны принять непростое решение.

41 минута

7. Мой идеальный мир

Семью Накаяма разлучают, и каждый вынужден выживать в одиночку. Честер разыскивает человека, который сможет помочь в этой ситуации. Вспышка туберкулеза в общине японских американцев заставляет Эми выбирать между долгом и совестью, и девушка решает действовать.

41 минута

8. Мой мальчик

Честер и Луз принимают важное решение, касающееся их отношений, и это вызывает недовольство злого духа. Эми, жизнь которой продолжает портить ее заклятый враг, вынуждена действовать. Честер знакомится с мальчиком, которые помогает ему получить ответы на многие вопросы.

40 минут

9. Приди и забери меня

Жители острова Терминал возвращаются домой, но выясняется, что остров очень сильно изменился. Членов семьи Накаяма продолжает мучить боль, которую они причинили друг другу, но они вынуждены объединиться, чтобы дать отпор злому духу, угрожающему их будущему.

38 минут

10. В загробный мир

Когда кажется, что всё потеряно, Генри с Асако должны встретиться лицом к лицу со своим прошлым, чтобы справиться с напастью, терзающей их семью в настоящем. Честер и Луз вынуждены идти на жертвы, чтобы спасти своих близких.

45 минут