В Берлине произошло убийство. Ева и Билл отправляются туда на расследование, не подозревая, насколько они близки к Вилланель.