В королевских покоях звучат колыбельные, но Виктория никак не привыкает к новорожденному сыну. Тем временем Альберт вынужден покинуть дворец, но в родном Кобурге его ждет тайна, о которой лучше было бы не знать.