Милнер недоволен своим новым начальником и просит о переводе, но когда начальника убивает, Фойл возвращается на службу, чтобы заменить его.