Джек продолжает поиски и всё сильнее убеждается, что дело об убийстве было закрыто преждевременно. Он начинает думать, что убийца с Ослиного пятачка все еще на свободе. Тем временем у Хани усиливается чувство, что за ними следят.