Спустя месяц работы в качестве босса для самой себя, Энни начинает чувствовать давление. Райан присоединяется к Энни на вечеринке на роликах, чтобы наладить отношения с ее старыми друзьями.