В рамках своего первого серьезного расследования Энни посещает сепаратистское сообщество за пределами Портленда. Фрэн и Эмили снимают секс-видео. Энни пытается добиться прогресса в отношениях с Ником.