Диего и Габриела возвращают спасенного из тюрьмы Накая родителям, но мальчик не слишком этим доволен. Дон Эммануэль собирается строить казино и использует жителей города как дешевую рабочую силу. Габриела разрывается между чувствами к Зорро и супружеской верностью.