В третьем сезоне сериала «Те, кто убивают» с подзаголовком «Пропавшие» профайлер Луиза Бергштейн находится на грани нервного срыва, ведь стоило ей отойти от прошлого дела, как недалеко от ее дома в Копенгагене кто-то жестоко убивает семейную пару. По горячим следам находят главного подозреваемого, молодого парня с темным прошлым, но он неожиданно умирает. А спустя три года всплывает дело, которое заставляет открыть расследование давно забытого преступления.