Рик становится рекрутом в Гражданской республике, но пытается сбежать, чтобы найти Мишонн. Однако выясняется, что у подполковника Окафора есть на него свои планы.