Серии
1. Что одна проклятая душа может сказать другой?
В поисках других вампиров Луи и Клодия попадают в Румынию. Драматичные события разворачиваются на фоне Европы, поглощенной огнем Второй Мировой войны. В настоящем Арман категорически против того, чтобы Луи продолжал давать интервью.
42 минуты
2. Знаешь, каково это, когда тебя любит смерть?
Былые страхи продолжают преследовать Луи даже в Париже. Мечта Клодии сбывается. Клан под названием «Театр вампиров» открывает для них свои двери. В настоящем в процессе интервью затрагиваются болезненные для Дэниела темы.
40 минут
3. Боли нет
Луи раскрывает Арману свою тайну и вверяет свою судьбу в его руки. Одним неосторожным поступком он наживает себе врага в новом клане. Клодия узнает больше о закулисье "Театра вампиров". В настоящем вокруг Дэниела и его оппонентов начинает происходить нечто подозрительное.
42 минуты
4. Я хочу только быть рядом с тобой
Арман оказывается на пороге важного выбора. Клодия понимает, что жизнь в клане сложнее, чем ей казалось. Луи ищет себя на новом поприще. В настоящем случайно обнаруженные фотографии сеют между друзьями раздор.
44 минуты
5. Не бойся. Включай запись.
Дэниел вновь вспоминает свою встречу с Луи и Арманом в 1973 году. Наконец он решается послушать запись их первого интервью. Она помогает пролить свет на события того дня, которые никто из присутствующих не хотел вспоминать.
43 минуты
6. Подобно свету, которым Бог создал мир ещё до создания света
Стечение обстоятельств наталкивает Клодию на мысль, что для полного счастья ей не хватает компаньона. В «Театре вампиров» царит творческий кризис. Луи пробует себя в роли мэтра. В настоящем Дэниел встречается с представителем таинственного ордена «Таламаска».
43 минуты
7. Я ничего не мог сделать
«Театр вампиров» превращается в вампирское судилище. Сантьяго обзаводится могущественным союзником, чтобы отомстить Луи и Арману.
43 минуты
8. Вот и всё. Это конец.
Финал сезона. В прошлом Луи освобождается как из темницы, так и от груза эмоций. В настоящем Дэниел устраивает провокацию. Что происходит после того, как выключается диктофон?
49 минут
Описание
Арман оказывается на пороге важного выбора. Клодия понимает, что жизнь в клане сложнее, чем ей казалось. Луи ищет себя на новом поприще. В настоящем случайно обнаруженные фотографии сеют между друзьями раздор.
Развернуть
