Съемки в ресторане превращаются в хаос: спрятать человека в кладовой оказывается сложнее, чем кажется. Тем временем готовится вечер с живой музыкой, а отношения Елены и Хулио накаляются. Пытаясь найти ответы, Елена и Сесилия рискуют попасть в ловушку.