Джим приходит работать на должность комментатора высшей лиги в Атланте. Чарльз развивает новое направление своей карьеры. Узнав правду об одном из легендарных комментаторов, Джим пытается поступить по совести, но поступает по-брокмайровски.