Ральф и Терри встречаются в тюрьме, и коп рассказывает арестованному о своих сомнениях. Перед зданием суда на Терри и его сопровождающих нападает брат покойного мальчика. После этого Ральфа отправляют в вынужденный отпуск, и его дела берет на себя детектив Джек Хоскинс. Но Ральфу не дает покоя тот факт, кто Терри был в двух местах одновременно, и он находит новые свидетельства, которые заводят дело все дальше и дальше в тупик.