Спенсер и Джо ворошат старые обиды на переговорах по крупному контракту, после чего Спенсер делает публичное заявление, наступая на хвост всему своему начальству. Рики приглашает к сотрудничеству голливудская шишка, но он включает подростка и все портит.