Преследуя угонщика машины, команда оказывается у двери гостиничного номера, за которой находятся бандит, младенец, сумка с оружием и неизвестный юноша. Во время штурма юноша исчезает из закрытой комнаты.