Ворвавшись в логово торговцев оружием, команда обнаруживает там брата Эда Лейна, который, кажется, собирается купить крупную партию на краденые деньги. Что это - новый способ заработка или попытка отомстить за гибель напарника?